Taxation and thievery
If you find a way to take money from the public treasury, you take it from your fellow citizens. If you find a way to withhold money from the public treasury, your fellow citizens may or may not admire you, but they will not regard you as a thief.